Unfettered Casting grants 1 Measure of Lesser Simple Boosts. It refers to the cast of the caster of a Mystic power being Unfettered, regardless of their other capabilities to cast while ignoring Casting Constraints in specific ways (wearing armor for example).
Unfettered Casting gains a caster an extra measure of of Concentration.