A Homunculus is a Golem of the same sort, but uses alchemy and the anima of a still-living source to create the life inside it (though it is bound to the source of its life spark).
The Simp is a from of golem, a construct of the same sort as a homonculous but it uses a Fiend of Desire as the source of its life spark instead of a bound owner or Earth spark.